دليل شامل لاستخراج وتوثيق شهادة الثانوية العامة داخل الإمارات وخارجها 

مع انتهاء العام الدراسي 2024-2025، يبحث آلاف الطلاب وأولياء الأمور عن الخطوات الدقيقة لاستخراج شهادة الثانوية العامة وتوثيقها للاستخدام المحلي أو الدولي. سواء كان الهدف هو الالتحاق بجامعة محلية، أو التقديم لمؤسسة تعليمية أجنبية، أو إتمام إجراءات الهجرة، فإن العملية تتطلب اتباع إجراءات محددة لضمان الاعتراف الرسمي بالشهادة. 

المرحلة الأولى: الحصول على الشهادة إلكترونيًا 

بعد إعلان نتائج الثانوية العامة، يمكن للطلاب تحميل نسخة إلكترونية أولية من الشهادة عبر بوابات الطلاب الإلكترونية التابعة لوزارة التربية والتعليم: 
- طلاب المدارس الحكومية: [بوابة الطالب الإلكترونية]
https://student.ese.gov.ae 

- طلاب المدارس الخاصة: [البوابة الإلكترونية للمدارس الخاصة]
https://studentportal.moe.gov.ae 


هذه النسخة صالحة للاستخدام داخل الدولة ودول مجلس التعاون الخليجي، لكنها غير معتمدة خارجيًا، ولا تغني عن الشهادة الأصلية المطلوبة للجامعات الأجنبية أو السفارات. 

المرحلة الثانية: طلب الشهادة الأصلية المصدقة 

للحصول على شهادة ورقية معتمدة للاستخدام خارج الدولة، يجب اتباع الخطوات التالية: 
1. الدخول إلى [بوابة مؤسسة الإمارات للتعليم المدرسي]
https://uap-stg.ese.gov.ae 


أو موقع الوزارة الرسمي
https://ese.gov.ae 

2. اختيار "الخدمات الإلكترونية" > "تصديق الشهادات" > "طلب إصدار وتصديق شهادة دراسية". 
3. تعبئة الطلب إلكترونيًا باستخدام الهوية الرقمية (UAE Pass). 
4. تحديد عدد النسخ المطلوبة (بحد أقصى 3 نسخ). 

يتم طباعة الشهادة على ورق رسمي مزود بعلامة مائية (لاصق فضي) كإجراء أمني، وتصل إلى عنوان الطالب خلال 48 ساعة عبر شركات التوصيل المعتمدة مثل "أرامكس" أو "توصيل". 

ملاحظة مهمة: بعض الجامعات الأجنبية تشترط الحصول على الشهادة الورقية الممهورة بالعلامة الأمنية، وليس الاكتفاء بالنسخة الإلكترونية. 

المرحلة الثالثة: التوثيق الخارجي للشهادة 

لتصبح الشهادة معتمدة دوليًا، يجب توثيقها عبر وزارة الخارجية والتعاون الدولي، ثم السفارة المعنية. 

1. التوثيق عبر وزارة الخارجية 
- تحضير المستندات المطلوبة: 
  - نسخة من شهادة الصف الثاني عشر (بالعلامة المائية). 
  - نسخة من شهادة الصف الحادي عشر مطبوعة على ورق عالي الجودة (150 جرامًا على الأقل). 
- تقديم طلب "توثيق مستندات دراسية" عبر [موقع الوزارة]
https://www.mofa.gov.ae/Services/Attestation 

 
- تقوم "أرامكس" باستلام الأوراق من المنزل وتقديمها للوزارة، ثم إعادتها خلال 48 ساعة. 
- الرسوم: حوالي 170 درهمًا للنسخة الواحدة + رسوم التوصيل. 

2. التوثيق عبر السفارة المعنية 
تختلف المتطلبات حسب الدولة، لكن معظم السفارات تشترط: 
- توثيق الشهادة أولًا من وزارة الخارجية الإماراتية. 
- تقديم أوراق إضافية مثل: 
  - صورة جواز سفر الطالب وولي الأمر. 
  - تأشيرات الإقامة لآخر 3 سنوات (في حالات مثل السفارة المصرية). 
  - تعبئة نماذج خاصة قد تطلبها السفارة. 

نصائح مهمة للطلاب 

- التأكد من صحة البيانات: أي خطأ في الأسماء أو الدرجات قد يتطلب إعادة الإجراءات. 
- البدء مبكرًا: بعض السفارات تستغرق أسابيع لإتمام التوثيق، خاصة في مواسم الذروة. 
- الاحتفاظ بنسخ إضافية: يُفضل طلب أكثر من نسخة أصلية لتجنب إعادة الطلب في حال فقدان أي منها. 

باتباع هذه الخطوات، يمكن للطلاب وأولياء الأمور إتمام عملية استخراج الشهادة وتوثيقها بسلاسة، مما يفتح الأبواب أمام فرص التعليم والعمل في الداخل والخارج.